« La guerre a ses luttes ouvertes ; la paix a ses luttes cachées. La guerre avoue ce qu'elle est ; la paix ne l'avoue pas. La guerre laisse l'espoir d'en réchapper ; la paix, on ne peut pas en réchapper.

J'avais vingt-deux ans au sortir de la guerre et je voulais vivre après la peur permanente et les scintillements ambigus de l'Occupation. Vivre comment? Vivre pour moi n'avait qu'un sens unique: mes livres. Ces livres chargés d'exprimer les non-dits de mes mutismes traqués. Encore fallait-il les faire accepter. Encore fallait-il qu'une fois acceptés, ils soient lus. Des années durant, ils ne furent ni acceptés d'abord ni lus ensuite. C'est ce combat que je raconte. Si j'avais échappé aux bourreaux massacreurs pendant la guerre, ce n'était pas pour périr sous les médiocres-massacreurs pendant la paix.

Dur combat car les médiocres connaissent le secret de la durée. Ils inoculent à qui les gênent le venin suicidaire de la paix. Tant de fois j'ai traîné comme une épave. Mais au plus obscur de moi-même, je savais que le feu, inextinguible, finit par brûler ceux qui veulent l'éteindre.
Et j'ai rejoint mon aujourd'hui. »

B. Schreiber

Hors-les-murs est le dernier volume de l'autobiographie autoromancée de Boris Schreiber.

Né en 1923, à Berlin, de parents juifs russes exilés après la Révolution de 1917. Le père est agent commercial auprès de l'ambassade soviétique, et sera remercié après le durcissement du régime stalinien à la fin des années vingt.
Enfance précaire en Belgique puis en France où la famille finira par s'installer.

Si le père demeure attaché à l'ordre prussien et la mère à la mélancolie slave, Boris, lui, élit domicile dans la langue française, tout en demeurant un exilé perpétuel.

Boris Schreiber a vécu au gré des fortunes et des infortunes de son homme d'affaires de père. Il a vaguement été professeur de français, mais l''écriture aura été sa seule véritable activité.