| Richard ZIMLER |
| La Quête de Sana |
|
Traduit
par Erika ABRAMS |
| Collection Ailleurs |
| 05 novembre 2009 |
| ISBN : 978-2-7491-0622-9 |
| 20 € ttc |
Enquête sur l'amitié improbable de deux femmes dans la tourmente de l'histoire
Février 2000. Richard Zimler, l'auteur du Dernier Kabbaliste de Lisbonne, est en Australie. Il y rencontre une femme qui lui dit combien Le Kabbaliste a compté dans sa vie. Le lendemain, sous les yeux de l'écrivain, elle saute par la fenêtre de sa chambre d'hôtel.
Richard Zimler, bouleversé par ce suicide, décide d'en savoir plus sur cette inconnue, de comprendre ce qui a pu la pousser à ce geste de désespoir.
Ce qu'il va découvrir, c'est d'abord une formidable histoire d'amitié entre Helena, d'origine juive, et Sana, d'origine palestinienne. Nées toutes les deux en 1946 à Haïfa, elles auront connu pendant près d'un demi-siècle, en dépit des déchirements entre leurs deux peuples, une vraie complicité.
Nombreux sont néanmoins les secrets et les zones d'ombre qui entourent leurs existences, et l'enquête de Richard Zimler prendra vite un tournant imprévu qui le mènera dans les coulisses du terrorisme international.
La Quête de Sana est tout à la fois un récit autobiographique surprenant, une vision bouleversante de l'histoire contemporaine et un thriller palpitant.
« Séduite, j'ai découvert cette histoire d'amitié profonde entre deux femmes, paradigme du dialogue passionné, meurtri, hoquetant entre deux cultures soeurs et en guerre. »
Maria de Medeiros
Richard Zimler est né en 1956, dans la banlieue de New York. Après avoir obtenu un diplôme en religion comparative et un autre en journaliste, il est pigiste pendant huit ans, principalement dans la baie de San Francisco. En 1990 il part au Portugal, où il enseigne le journalisme depuis seize ans. Il a la double nationalité américaine et portugaise. En dix ans il a publié sept romans, dont Le dernier kabbaliste de Lisbonne et Sortilèges de minuit au cherche midi.
Ses romans ont figuré sur la liste des best seller dans douze pays différents, notamment aux États-Unis, en Grande-Bretagne, au Portugal, en Italie et en Australie. Richard Zimler a remporté plusieurs récompenses littéraires. Le dernier kabbaliste de Lisbonne a été nommé meilleur livre de l'année 1998 par plusieurs critiques anglais et Sortilèges de minuit choisi par les librairies portugaises pour participer au prix littéraire international IMPAC de Dublin. Il écrit aussi quelques articles pour le Los Angeles Times et le San Francisco Chronicle.