« Il y a près d'un quart de siècle, on se croyait loin des terreurs de l'an mil, mais sournoisement l'heure de l'école et des amours s'était mise à changer. Le narrateur (est-ce moi ?) se réfugiait à la Maladière, au bord des vignes, à l'ombre du mont Afrique, entre Chenove et Morey. Le curé, les vignerons, les vaches et les cancres refusaient de faire allégeance à l'horloge allemande. Les renards, enragés de flairer les premiers placards de l'Occupation, tentaient désespérément une sortie aux lisières du Morvan. Follain nous avait quittés devant une bouche de métro. Perros gravait son ardoise magique, Dhôtel publiait La vie passagère. Verdi s'échappait de prison. L'histoire ne commence ni ne finit. Du mont Afrique au pic de Nore, le narrateur boitille, et cultive son nostalgique et précieux cancer. "Je partirai quand il n'y aura plus de raisin", promet Cingria. Moi aussi. C'est beau d'être un espoir toute sa vie. »

J.-C. Pirotte

Jean-Claude Pirotte est né à Namur, en Belgique. Il est poète, romancier et peintre. Avocat de 1964 à 1975, il est rayé du barreau pour avoir favorisé la tentative d'évasion d'un de ses clients (acte qu'il a toujours nié), et condamné à un emprisonnement auquel il se soustrait en vivant clandestinement jusqu'à la péremption de sa peine en 1981. Son écriture nous entraîne dans les plis du quotidien et les courbes des vignobles, "au fond des chais obscurs et du secret lumineux du paysage" (Autres arpents, prix Marguerite-Duras 2001).

En juin 2004, le Centre d'Etudes Pluridisciplinaires Des Imaginaires du VIN - CEPDIVIN a organisé le premier colloque international : "Jean-Claude Pirotte, Le vin des rêves".