William H. GASS


William H. GASS
Sonate cartésienne
Traduit par Marc CHENETIER
Collection Lot 49
22 octobre 2009
ISBN : 978-2-7491-1087-5
20 € ttc
 

Après Le Tunnel, unanimement reconnu comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature américaine du XXe siècle, William Gass revient ici sur quelques-uns de ses thèmes de prédilection : l'isolement, qu'il soit géographique ou conjugal, l'obsession, le mal, le fascisme du coeur. Il nous propose une galerie de personnages ? une femme délaissée par son mari, un homme ensorcelé par une chambre d'hôtes miteuse du Middle West, une vieille fille fascinée par la littérature et un jeune garçon avide de vengeance ?, des êtres solitaires, hantés, perdus dans une réalité sordide que l'auteur transfigure par une langue et un style incomparables.

Servi par cette écriture magistrale, William Gass recrée ainsi littéralement un monde, à la fois très personnel et universel, marque des plus grands écrivains.



L'auteur
William H. GASS

William H. Gass est né en 1924 à Fargo. Dès la publication de son premier roman, La Chance d’Omensetter, en 1966, il est reconnu comme l’un des écrivains les plus prometteurs depuis Faulkner. Il faudra attendre 1995 pour lire son second roman, Le Tunnel (coll. Lot 49, 2007), ouvrage hors norme auquel il a travaillé plus de trente ans.



Extraits de presse

Un recueil ignoble, délicieux et obligatoire. O.L. Chronic'Art.

Si la lecture est souvent déroutante, on se laisse dériver dans ce haut style musical : les mots s'appellent entre eux, s'affranchissant souvent de la logique narrative pour créer leur chaine signifiante, onirique, ludique, et parfois dénuée d'effets comiques. Olivier Renault, Page des libraires.

Après un pavé que les lecteurs hésitent à ranger entre le rayon de l'étouffant illisible et celui de l'oeuvre géniale, l'écriture virtuose des récits du vieil écrivain permet alors l'assomption d'un conte philosophique inquiètant, d'un apologue politique des plus brillants. Thierry Guinhut, La République des Lettres.

PRESSE


Partager

Retour