Leonard COHEN

Le_Livre_du_desir

Leonard COHEN
Le Livre du désir
Traducteur : Jean-Dominique BRIERRE, Jacques VASSAL
Collection Amor Fati
03 avril 2008
ISBN : 978-2-7491-1052-3
18,25 € ttc
 

Le Livre du Désir (Book of Longing) réunit plus de deux cents textes, en vers et en prose, accompagnés de plusieurs centaines de dessins. C'est le premier recueil de poèmes originaux publié par Leonard Cohen depuis 1985 et Le Livre de Miséricorde (Book of Mercy).

En 2001, Leonard Cohen avait retenu une dizaine de ces inédits pour les mettre en musique et les enregistrer sous le titre Ten New Songs. Et en 2004, il en avait choisi cinq autres pour son nouvel album : Dear Heather.

Le Livre du Désir vient confirmer une double évidence : Leonard Cohen, l'auteur compositeur-interprète de quelques succès « planétaires » (Suzanne, So Long Marianne, Sisters of Mercy, Famous Blue Raincot, Say Goodbye, etc), le Québécois anglophone de Montréal, est d'abord un poète, universel, l'un des plus importants de son temps.

Depuis 1985, Leonard Cohen a poursuivi sa vie de troubadour : enregistrements de disques, tournées de concerts à travers le monde... Il s'est aussi accordé la disponibilité nécessaire pour méditer et écrire. Il a notamment fait des séjours prolongés et répétés dans le monastère bouddhiste zen de Mount Baldy, en Californie, auprès du « maître » Kyozan Joshu Roshi. Il a mis fin à cette expérience en 1999 pour revenir à « Boogie Street » – c'est ainsi qu'il surnomme sa vie quotidienne « en ville ». Il se partage désormais essentiellement entre ses deux ports d'attache : Montréal et Los Angeles. Mais il n'a jamais cessé, en parallèle, d'aller et venir sans se lasser, tantôt parcourant et découvrant l'Inde, tantôt retrouvant la France ou la Grèce, qu'il aime particulièrement l'une et l'autre.

On retrouve dans Le Livre du Désir de multiples traces des voyages de Leonard Cohen et de ses explorations spirituelles.

Le Livre du Désir est empreint d'humour et de gravité à la fois. Se livrant souvent à une autodérision féroce, Leonard Cohen ne cherche pas à cacher ses peurs et ses doutes : angoisse face au vieillissement, crainte de la mort, déchirement entre désir de chair et désir d'absolu, écartèlement entre les créatures de « Boogie Street » et celles de « Di-u » (Celui qu'on ne nomme pas, selon la tradition juive)...

Chez Leonard Cohen, chaque mot est une question et chaque question est une quête sans fin :

Ne déchiffrez pas
Ces cris qui sont miens.
Ils sont le chemin
Et non pas le signal.



L'auteur
Leonard COHEN

Leonard Norman Cohen, CC, (21 septembre 1934 à Montréal - ) est un poète, romancier et auteur-compositeur-interprète canadien (québécois) anglophone. Son premier recueil de poésie paraît à Montréal en 1956 et son premier roman en 1963. Les premières chansons de Cohen (prinicpalement celles de Songs ofLeonard Cohen, 1967) sont ancrées dans la musique folk européenne, et chantée avec une voix de baryton. Dans les années 1970, ses influences se multiplient : musique pop, de cabaret, et du monde. Depuis les années 1980, Cohen chante dans un registre typiquement grave (baryton-basse, ou même basse) accompagné de synthétiseurs et de choristes. Dans tous ses travaux, Cohen reprend souvent les mêmes thèmes : la religion, la solitude, la sexualité et la complexité des relations interpersonnelles. La poésie et les chansons de Cohen ont influencé beaucoup d'autres auteurs-compositeurs-interprètes, et on compte à l'heure actuelle plus de 1200 reprises de ses chansons[1]. Cohen est introduit au Canadian Music Hall of Fame en 1991, au Canadian Songwriters Hall of Fame en 2006 et est un Compagnon de l'Ordre du Canada depuis 2003, la plus haute distiction civile canadienne.



Extraits de presse

« Léonard Cohen revient aujourd'hui avec des poèmes et quelques dessins. Là, le personnage trouve toute sa cohérence et livre de petits joyaux de sagesse instantanée, évoque la difficulté à rester humain, à aimer, la force du désir et le rêve du détachement absolu. La grâce et le doute se font écho. »
Stéphane Guibourgé, Le Figaro

« Avec le temps, les cheveux de Leonard Cohen ont blanchi, bien sûr, sa voix est devenu plus grave, plus rauque. Mais l'essentiel est intact. Son Livre du désir n'est pas plus mélancolique que ses textes de jeunesse, son appétit de vivre et d'aimer n'a pas diminué. La faim du poète n'est jamais rassasiée.»
Les Échos

PRESSE


Partager

Les personnes ayant choisi ce livre ont aussi choisi

Léo FERRÉ
Yves POYET
Avec le temps / Coma lo temps
Retour